البسيط

سرت لحسنك في العشاق أمثال

ابن نباته المصري
البسيط
سرَت لحسنِك في العشَّاق أمثال وما لحسنك يا معشوق أمثال

لا غرو إن نال منك السقم والضرر

ابن عبد ربه
البسيط
لا غَرْوَ إِنْ نالَ مِنْكَ السُّقْمُ والضَّررُ قَدْ تُكْسَفُ الشَّمْسُ لا بَلْ يُخْسَفُ القَمَرُ

جار المشيب على رأسي فغيره

ابن عبد ربه
البسيط
جارَ المَشيبُ على رأسِي فَغَيَّرَهُ لمَّا رأى عنْدَنا الحُكَّامَ قَدْ جَارُوا

حاشاك من وحشة تحت الثرى وجلا

ابن نباته المصري
البسيط
حاشاكَ من وحشةٍ تحت الثرى وجلا يا سائراً صرت في حزني له مثلا

يا ليلة ليس في ظلمائها نور

ابن عبد ربه
البسيط
يا لَيْلَة ليسَ في ظَلمائِها نُورُ إلا وجُوهاً تُضاهِيها الدَّنانِيرُ

شمس بدت من حجاب الملك أم قمر

ابن عبد ربه
البسيط
شمسٌ بدَت من حجابِ الملكِ أم قمرُ أم برقُ مدجِنةٍ يَعشَى له البصرُ

ورادعة بأنفاس العبير

ابن عبد ربه
البسيط
ورادعةٍ بأنفاسِ العبيرِ مُقنّعةِ المفارقِ بالقتيرِ

تقييد نفسك بالأغيار مضيعة

أبو حيان الأندلسي
البسيط
تَقييدُ نفسِكَ بِالأَغيارِ مَضيَعَةٌ للعُمرِ فَاترُك أَخي التَقييدَ بِالناسِ

أمسك دارين أم أنفاس أنقاس

أبو حيان الأندلسي
البسيط
أَمسِك دارِينَ أَم أَنفاسُ أَنقاسِ وَوَشيُ صَنعاءَ أَم نَقشٌ بِقرطاسِ

لنا غرام شديد في هوى السود

أبو حيان الأندلسي
البسيط
لَنا غرامٌ شَديدٌ في هَوى السودِ نَختارُهُنَّ عَلى بيضِ الطلا الغِيدِ

ما لي أراك إلى الأغيار مفتقرا

أبو حيان الأندلسي
البسيط
ما لي أَراكَ إِلى الأَغيارِ مُفتَقِراً وَأنتَ يا صاحِ سرُّ العالمينَ مَعا

يا صبوة قد أتتني آخر العمر

أبو حيان الأندلسي
البسيط
يا صَبوة قَد أَتَتني آخر العُمُرِ تَذكر القَلب ما قَد كانَ في الصِغَرِ