البسيط

يا قارعا باب هجراني ولا سبب

ابن نباته المصري
البسيط
يا قارعاً بابَ هجراني ولا سببٌ يحلّ من جهتي أسباب ميثاقي

إن دام حالي وإسهالي استحلت خرا

ابن نباته المصري
البسيط
إن دامَ حالي وإسهالي استحلت خراً ما بين مندفعِ يجري ومندفق

نفسي فداؤك والأبطال واقفة

ابن عبد ربه
البسيط
نفسي فداؤك والأَبطالُ واقفةٌ والموتُ يقسِمُ في أرواحِها النِّقَما

أهدي لبابك أوراقا ملفقة

ابن نباته المصري
البسيط
أهدِي لبابك أوراقاً ملفقةً من حظِّه منك إرفادٌ وإرفاق

رمى حشاي ويا شوقي إلى الرامي

ابن نباته المصري
البسيط
رمى حشايَ ويا شوقي إلى الرامي لحظٌ برامة من ألحاظ آرام

وصارم كعباب الموج ملتمع

ابن نباته المصري
البسيط
وصارم كعباب الموج ملتمع يكاد يغرق رائيه ويحترق

قامت إلي بتقبيل تعانقني

الوليد بن يزيد
البسيط
قامَت إِلَيَّ بِتَقبيلٍ تُعانِقُني رَيّا العِظامِ كَأَنَّ المِسكِ في فيها

فديت صيادة في البحر لاهية

ابن نباته المصري
البسيط
فديت صيَّادة في البحر لاهيةً بحسنها وعن السلوان تلهيني

أبكيك للحسنين الخلق والخلق

ابن نباته المصري
البسيط
أبكيك للحسنين الخلْق والخُلُق كما بكى الروض صوب العارض الغدق

إن الزبير بن عوام تداركني

حجية بن المضرب
البسيط
إن الزبير بن عوام تداركني منه بسيب كريم سيبه عصم

يا من به ارتوت الآمال بعد ظموا

ابن نباته المصري
البسيط
يا من به ارْتوت الآمال بعد ظموا ومرَّ تحت صفيح اللَّحد ريان

قالوا شبابك قد ولى فقلت لهم

ابن عبد ربه
البسيط
قالوا شبابُكَ قد ولَّى فقلتُ لهُمْ هل من جَديدٍ على كرِّ الجَديدينِ