البسيط

عذري إلى الناس في تركي ضيافتهم

الأحنف العكبري
البسيط
عذري إلى الناس في تركي ضيافتهم أنّي مضافٌ إلى الإفلاس والعدم

من ذا يكون مجيري من بني زمن

الأحنف العكبري
البسيط
من ذا يكون مجيري من بني زمنٍ قد صيّروني وإن قاربتهم هدفا

قالوا تهن بيوم العيد قلد لهم

الأحنف العكبري
البسيط
قالوا تهنّ بيوم العيد قلد لهم ما سرّ بالعيد مدفوع إلى العدمِ

وأحمق أحول أضحى يعيرني

الأحنف العكبري
البسيط
وأحمق أحول أضحى يعيّرني بالعيب في قدمي والفقر والعدَم

إذا هممت بشر لا أنفذه

الأحنف العكبري
البسيط
إذا هممت بشرّ لا أنفّذهُ خوفا من الله أو ضربا من الكرم

مجاور وهو أقصى الناس منزلة

الأحنف العكبري
البسيط
مجاور وهو أقصى الناس منزلة قد لبّب الجهل والتفكيك أطواقه

الدهر في حالتي جمع وتفريق

الأحنف العكبري
البسيط
الدهر في حالتي جمع وتفريق وللمنيّة حكم غير مسبوق

تبارك الله لا حزم ولا جلد

الأحنف العكبري
البسيط
تبارك الله لا حزم ولا جلدٌ يجدي عليك إذا لم يجره القدر

وقائل لي وفي الفاظه ملق

الأحنف العكبري
البسيط
وقائل لي وفي الفاظه ملق وفي تقاضيه لي دون الورى قلق

وغائب كنت مهموما بغيبته

الأحنف العكبري
البسيط
وغائب كنت مهموما بغيبته شوقا إليه ومشتاقا إلى خبره

للناس عيد وما لي مثل عيدهم

الأحنف العكبري
البسيط
للناس عيدٌ وما لي مثل عيدهم وأيّ عيد لشيخ أحنف خلق

قلب المحب بنار الشوق يحترق

الأحنف العكبري
البسيط
قلب المحبّ بنارِ الشوق يحترقُ وفي جوانحه من وجده قلق