البسيط

نبهت عن سنة عينيك فاصطبر

علي بن جبلة - العكوك
البسيط
نَبَّهتَ عَن سِنَةٍ عَينَيكَ فَاِصطَبِرِ وَاِسحَب بِذَيلِكَ هَل تَقفو عَلى أَثري

فإن تسأليني ما الخضاب فإنني

ابن الرومي
البسيط
فإن تسأليني ما الخضابُ فإِنَّني لَبستُ على فقد الشباب حدادِي

ما أنصف الآس بالياسمين مشبهه

ابن الرومي
البسيط
ما أنصف الآس بالياسَمين مُشْبِهُهُ والآس منه مكانُ الياء مفقودُ

أما الزمان إلى سلمى فقد جنحا

ابن الرومي
البسيط
أما الزمانُ إلى سلمى فقد جَنَحا وعاد معتذراً من كل ما اجْتَرَحا

ويح الطبيب الذي جست يداه يدك

ابن الرومي
البسيط
ويح الطبيب الذي جسَّتْ يداه يدك ما كان أشجعَه فيما به اعتمدَكْ

قالوا هجاك أبو حفص فقلت لهم استبطأت

ابن الرومي
البسيط
قالوا هجاك أبو حفصٍ فقلت لهم استبطأتْ هامةُ الصَّفْعان عادتَها

لا أحب الرئيس ذا العز

ابن الرومي
البسيط
لا أحبُّ الرئيس ذا العزِّ يُضْحي جارُه والرجال مستعبِدوهُ

اردد علي قراطيسي ممزقة

ابن الرومي
البسيط
اُرْدُدْ عليَّ قراطيسي ممزقّةً كيما تكونَ رُؤوساً للدَّساتيجِ

بلد صحبت به الشبيبة والصبا

ابن الرومي
البسيط
بلدٌ صَحبْتُ به الشبيبة والصِّبا ولبستُ فيه العيْشَ وهو جديدُ

وللشباب حبالات يصيد بها

ابن الرومي
البسيط
وللشباب حِبالاتٌ يصيد بها وغُرّةٌ يدّريها كلُّ مُصْطادِ

استغفر الله من تركي علانية

ابن الرومي
البسيط
استغفر اللّه من تَرْكي علانيةً ذنباً هممتُ به في شادنٍ خَنِثِ

مزجت خمرة عينيها بريقتها

ابن الرومي
البسيط
مَزَجْتُ خمرة عينيها بريقتها كيما تُكفكف عني من حُمَيَّاها