قصائد قصيره

رأيت شعبان قد ماجت روادفه

صلاح الدين الصفدي
البسيط
رأيت شعبان قد ماجت روادفه وماس من فوقها غصنٌ من البان

ألبسوه عمامة للنصارى

صلاح الدين الصفدي
الخفيف
ألبسوه عمامةً للنصارى قد روى اللازورد في اللون عنها

أتتنا بعود حركته بأنمل

صلاح الدين الصفدي
الطويل
أتتنا بعودٍ حركته بأنملٍ هي الماء لطفاً في اتباع الأناشيد

بكيت على نفسي لنوح حمائم

صلاح الدين الصفدي
الطويل
بكيت على نفسي لنوح حمائم وجدت لها عندي هدية هاد

وظبي من الأتراك يبخل بالوفا

صلاح الدين الصفدي
الكامل
وظبي من الأتراك يبخل بالوفا ألم تر عينيه بذاك تضيق

إن أنت أصبحت رب أمر

صلاح الدين الصفدي
مخلع البسيط
إن أنت أصبحت رب أمرٍ فلا تعرهُ لباسَ باسِ

وتاجر لم يقم بأرض

صلاح الدين الصفدي
مخلع البسيط
وتاجرٍ لم يقم بأرضٍ وعادةُ البدر الانتقال

أدرها سلافا ما ألمت بمنزل

صلاح الدين الصفدي
الطويل
أدرها سلافا ما ألمت بمنزل ولا نزلت إلا لتسعد طالعه

أفديه أعور طرفه الباقى

صلاح الدين الصفدي
مجزوء الكامل
أفديه أعور طرفه ال باقي يقول وما تعدى

يا عجبا من معشر سكرهم

صلاح الدين الصفدي
السريع
يا عجبا من معشر سكرهم أثبتهم في عالم المحو

أحببته كالظبي ذا مقلة

صلاح الدين الصفدي
السريع
أحببته كالظبي ذا مقلةٍ قد فتكت بي وأنا راضي

قل في اخضرار عذاره وقوامه

برهان الدين القيراطي
قلْ في اخضِرارِ عِذارِهِ وقَوَامهِ خلعَ الرَّبيعُ على غُصُونِ البَانِ