العصر العثماني

نيقولاوس الصائغ

نيقولاوس الصائغ الحلبي (1700-1756) كان شاعراً ورجل دين بارزاً في القرن الثامن عشر، قاد الرهبنة الباسيلية الشويرية. تتلمذ على يد جرمانوس فرحات، وترك ديوان شعر اتسم بالمتانة والجودة، ولكنه خضع لاحقاً لتنقيح لغوي من قبل إبراهيم اليازجي.

إجمالي القصائد 177

أيها الخل المحاجي

نيقولاوس الصائغ
مجزوء الرمل
أيها الخِلُّ المحاجي وأَخا القولِ اليقينِ

إلام أداري الجسم حرصا وأتعب

نيقولاوس الصائغ
الطويل
إلامَ أُداري الجِسمَ حِرصاً وأَتعَبُ ولا بُدَّ أَن يَنحَلَّ هذا المُركَّب

يا لقوم قد تناهى وانتشر

نيقولاوس الصائغ
الرمل
يا لقومٍ قَد تَناهى وانتَشَر غَيُّهم في كلِّ قُطرٍ واشتَهَر

قرت لحاظ والفؤاد قرير

نيقولاوس الصائغ
الكامل
قرَّت لحاظٌ والفؤَادُ قريرُ لمَّا استقرَّ لسعدك التقريرُ

إن الشجاعة في التحمل للأذى

نيقولاوس الصائغ
الكامل
إِنَّ الشَجاعةَ في التَحَمُّل للأَذى تسمو الشَجاعة في التَغَلُّبِ والظَفَر

حادي المنية لا يألو المسير رجا

نيقولاوس الصائغ
البسيط
حادي المنية لا يألو المسير رجا قلص النفوس بتأديبٍ يلي الدَلَجا

إن شئت أن تحظى بما

نيقولاوس الصائغ
مجزوء الكامل
إِن شِئتَ أن تَحظَى بِما يُهدي إلى العقل الإنارَه

غاب الشقيق لذا شقت مرائره

نيقولاوس الصائغ
البسيط
غابَ الشقيقُ لِذا شُقَّت مرائرُهُ شقيقُهُ ولَقَد غابت بصائرُهُ

أضحي وأبصاري تغض وتبصر

نيقولاوس الصائغ
الطويل
أُضحِي وأبصاري تغضُّ وتُبصِرُ وتبيتُ أفكاري تصوغُ وتَكسِرُ

ما للهدى كالأربع الأدراس

نيقولاوس الصائغ
الكامل
ما للُهدَى كالأَربُع الأَدراسِ أو كالرُقودِ بهَبوةِ الأَرماسِ

لا تبدلن غالي الزمان ببخسه

نيقولاوس الصائغ
الكامل
لا تُبدِلَن غالي الزمانِ ببخسِهِ فتُعوَّضَ الدينارَ منهُ بفَلسِهِ

نظرت كل البرايا جل موجدها

نيقولاوس الصائغ
البسيط
نظرتُ كلَّ البرايا جَلَّ مُوجِدُها مما انطوى تحتَ أنواعٍ وأَجناسِ

خفض تكبر ما يأتيك من ولد

نيقولاوس الصائغ
البسيط
خفِّض تَكَبُّرَ ما يأتيكَ من وَلَدٍ ان شِئتَ رِفعَتهُ في عُصبةِ الناسِ

تدبر بالأمور على قياس

نيقولاوس الصائغ
الوافر
تدبَّر بالأُمورِ على قِياسِ صحيحِ النَتجِ من دونِ التِباسِ

مهما نمت منا الجسوم وأخصبت

نيقولاوس الصائغ
الكامل
مَهما نَمَت منا الجُسُومُ وأَخصَبَت جَفَّت مَنابِتُ رُوحِنا وتَلاشَتِ

من كان ليس بخاضع لرئيسه

نيقولاوس الصائغ
الكامل
مَن كانَ ليسَ بخاضعٍ لرئيسهِ بالطاعةِ القُصوى وغاياتِ الرِضى

سرت نسمات القدس من أطيب الإض

نيقولاوس الصائغ
الطويل
سَرَت نَسَماتُ القُدسِ من أطيبِ الإِضِّ فضَوَّعَتِ الآفاقَ بالطُولِ والغرضِ

تنبه الدهر بعد ما هجعا

نيقولاوس الصائغ
المنسرح
تنَّبهَ الدهرُ بعدَ ما هَجَعا وقد صَحا غِبَّ سُكرِهِ وَوَعى

إن الملامة للصنيع ولائما

نيقولاوس الصائغ
الكامل
إن الملامةَ للصنيعِ ولائماً من مادحٍ ومديحهِ لكَ أَنفعُ

رأى الله كليا بمرآة ذاته

نيقولاوس الصائغ
الطويل
رأى اللَهُ كليّاً بمِرآةِ ذاتهِ وذاكَ بفِعلِ العقلِ فانطبَعَت طَبعا