الوافر
تجافى النوم بعدك عن عيوني
زينب فواز
تجافى النومُ بعدك عن عيوني
ولكن ليس تجفوها الدموعُ
لقد صفرت عياب الود بيني
محمود سامي البارودي
لَقَدْ صَفِرَتْ عِيابُ الْوُدِّ بَيْنِي
وَبَيْنَ أَحِبَّتِي بَعدَ امْتِلاءِ
تأدب كي يقال فتى أديب
ابن الرومي
تأدَّبْ كي يقالَ فتى أديبٌ
لتَحْصَر عنه ألسنةُ المديحِ
أرى ماء وبي عطش شديد
ابن الرومي
أرى ماءً وبي عطشٌ شديدٌ
ولكنْ لا سبيل إلى الورودِ
أعاذل إن شرب الراح رشد
ابن الرومي
أعاذل إن شربَ الراحِ رشدٌ
لأن الراحَ تأمر بالسماحِ
طلابك للحظوظ من العناء
ابن الرومي
طلابُكَ للحظوظِ من العناءِ
فدعْها للسفاهةِ والجِباءِ
أبيتم أن تفيدوا شكر مثلي
ابن الرومي
أبيتُم أن تُفيدوا شكرَ مثلي
بل اللَّهُ الذي خلق الإباءَ
أدار العامرية بالوحيد
ابن الرومي
أدارَ العامرية بالوَحيدِ
سقاك مُجَلْجَلٌ هزجُ الرعودِ
بليت بفلتة فضحكت فلته
ابن الرومي
بُليتَ بفلتةٍ فضحكتُ فَلتَهْ
فلا تغضبْ كلا الأمرين بَغْتَهْ
ألم تر لابن بلبل إذ حماني
ابن الرومي
ألم تَرَ لابن بلبلَ إذ حماني
مَواردَهُ وأَوْرادِي ظِماءُ
طربت إلى المراة فروعتني
ابن الرومي
طرِبتُ إلى المِرَاةِ فروَّعتْني
طوالعُ شَيبتينِ ألمَّتا بي
ولولاك لم تعدم دماء ممارة
ابن الرومي
ولولاك لم تُعدَم دماءٌ ممارةٌ
سُدىً من قتيل طائح وعَقير