الكامل

نجم بأرض سلا أراب سقوطه

الرصافي البلنسي
الكامل
نَجمٌ بِأَرضِ سَلا أَراب سُقوطُهُ قَد كُنتُ أَسرَحُ في مَطارح ضوئِهِ

ألوي الضلوع عن الولوع بخطرة

الرصافي البلنسي
الكامل
أَلوي الضلوعَ عَنِ الولوعِ بِخَطرَةٍ من شَيمِ بَرقٍ أَو شَميم عرارِ

أقوى محل من شبابك آهل

الرصافي البلنسي
الكامل
أَقوى مَحلٌ مِن شَبابِكَ آهِلٌ فَأَقَمتُ أَندُبُ مِنهُ رَسماً عافِياً

ما بال أصدق وعدها كسراب

حفني ناصف
الكامل
ما بالُ أصدقَ وعدها كسرابِ يُذكى الأُوامَ ولا يفي بشرابِ

أجرير إنك والذي تسمو له

الأخطل
الكامل
أَجَريرُ إِنَّكَ وَالَّذي تَسمو لَهُ كَأَسيفَةٍ فَخَرَت بِحِدجِ حَصانِ

حكم الغرام ولات حين تجلدي

حفني ناصف
الكامل
حكَم الغرامُ ولاتَ حين تجلُّدي واحسرتا إذ ليس قلبي في يدي

حي المنازل بين حمة فاللوى

الأقرع بن معاذ
الكامل
حي المنازل بين حمَّة فاللوى إن كنت مشتَغِلاً بهن عميدا

لمن الديار بحائل فوعال

الأخطل
الكامل
لِمَنِ الدِيارُ بِحائِلٍ فَوُعالِ دَرَسَت وَغَيَّرَها سُنونَ خَوالي

حدث بذكر عريب ذياك الحمى

حفني ناصف
الكامل
حدّث بذكر عريب ذياك الحمى وأسلل على السلوان سيفاً صارما

حيت فأحيت مهجة المشتاق

حفني ناصف
الكامل
حيَّتْ فأحيت مهجةَ المشتاقِ مِن بعد ما أورى من الأشواقِ

نسمات رأس البر ما أشهاك

حفني ناصف
الكامل
نسماتِ رأس البَر ما أشهاكِ وأرقَّ بين الموجتين سراكِ

دع في الغرام مقالة السفهاء

حفني ناصف
الكامل
دع في الغرام مقالة السُّفَهاءِ واخلع عذاركَ في هوى العذراءِ