الكامل

يا سادتي إني قنعت وحقكم

ابن خلكان
الكامل
يا سادتي إني قنعت وحقكم في حبكم منكم بأيسر مطلب

وهواك يا سلمى وحرمة ما جرى

ابن خلكان
الكامل
وهواك يا سلمى وحرمة ما جرى بيني وبينك من أكيد وداد

كم قلت لما اطلعت وجناته

ابن خلكان
الكامل
كم قلت لما اطلعت وجناته حول الشقيق الغض روضة آس

لما رأيت ديار وجهك أوحشت

ابن خلكان
الكامل
لما رأيت ديار وجهك أوحشت ارجاؤها وتنكرت أعلامها

يا رب إن العبد يخفي عيبه

ابن خلكان
الكامل
يا رب إن العبد يخفي عيبه فاستر بحلمك ما دبا من عيبه

أعزيز بغداد أعد نظرا لنا

الأرجاني
الكامل
أعزيزَ بغدادٍ أعِدْ نظَراً لنا فلقد سَمعْتَ عزيزَ مصْرٍ ما فَعَلْ

هو ما علمت فأقصري أو فاعذلي

الأرجاني
الكامل
هو ما عَلِمْتِ فأقْصري أو فاعْذُلِي وتَرقَّبي عن أيّ عُقْبَى تَنْجَلي

غير العدا بسيوفكن قتيل

الأرجاني
الكامل
غيرُ العِدا بسيُوفِكُنَّ قَتيلُ وعُيُونُكُنَّ الصّارِمُ المَسْلولُ

خفض عليك وإن أطلت تأملا

الأرجاني
الكامل
خَفِّضْ عليكَ وإنْ أطَلْتَ تأَمُّلا فلقد عذَلْتَ من الرّجالِ مُعذَّلا

قسما لقد رجع النسيم عليلا

الأرجاني
الكامل
قسَماً لقد رجَعَ النَّسيمُ عليلاً لمّا سرَى منّي إليكِ رَسولا

أصغى مسامعه إلى عذاله

الأرجاني
الكامل
أصغَى مَسامِعَه إلى عُذّالِهِ ونأَى بأسرارِ الفؤادِ الوالِهِ

كالغيث لكن ذاك من أمواهه

الأرجاني
الكامل
كالغيثِ لكنْ ذاك من أمواهِه يُروَى الخليفةُ وهْو من أمواله