الكامل

قسماً بكم وبحسنكم وجمالكم

صالح طه
الكامل
قسماً بكم وبحسنكم وجمالكم ودلالكم وبعزكم وبذلتيد

حاشاك من ذكر ثنته كئيبا

البحتري
الكامل
حاشاكِ مِن ذَكَرٍ ثَنَتهُ كَئيبا وَصَبابَةٍ مَلَأَت حَشاهُ نُدوبا

ولطيفة الألفاظ لكن قلبها

ابن قلاقس
الكامل
ولطيفةِ الألفاظِ لكنْ قلبُها لم أشكُ فيه لوعةً إلا عَتا

من سائل لمعذر عن خطبه

البحتري
الكامل
مَن سائِلٌ لِمُعَذِّرٍ عَن خَطبِهِ أَو صافِحٌ لِمُقَصِّرٍ عَن ذَنبِهِ

أمخلفي يا فتح أنت وظاعن

البحتري
الكامل
أَمُخَلِّفي يا فَتحُ أَنتَ وَظاعِنٌ في الظاعِنينَ وَشاهِدٌ وَمُغَيِّبي

قدر الأثير على الأثير علي

ابن قلاقس
الكامل
قدَرُ الأثيرِ على الأثيرِ عليُّ فهو السماء وجوده الوسميُّ

أصبحت أعذر عاشقا في حبه

ابن قلاقس
الكامل
أصبحتُ أعذرُ عاشقاً في حبّه ولكم عشِقْتُ فما عدِمْتُ عَذولا

يا حارثي وما العتاب بجاذب

البحتري
الكامل
يا حارِثِيَّ وَما العِتابُ بِجاذِبٍ لَكَ عَن مُعانَدَةِ الصَديقِ العاتِبِ

ولنا صديق لا يطيب حديثه

ابن قلاقس
الكامل
ولنا صديقٌ لا يطيبُ حديثُه ويطيلُه وكأنّه يتطوّلُ

دوعدت ولم تف لي بذاك الموعد

ابن قلاقس
الكامل
وعدَتْ ولم تفِ لي بذاك الموعدِ فغَدا الغرام غريمَ قلبي المُكمَدِ

وكأنما مدح الأثير أثارها

ابن قلاقس
الكامل
وكأنّما مدْحُ الأثيرِ أثارَها لو مُيِّزتْ ألفاظُها بمعانِ

يا غاديا والثغر خلف مسائه

البحتري
الكامل
يا غادِياً وَالثَغرُ خَلفَ مَسائِهِ يَصِلُ السُرى بِأَصيلِهِ وَضَحائِهِ