الطويل

سكوني في بيتي لقلي راحة

الصرصري
الطويل
سكوني في بيتي لقلي راحة وستر من الله العظيم لحالي

أنا المدنف الجاني وجهل ألجاني

الصرصري
الطويل
أنا المدنف الجاني وجهل ألجاني إليكم فألفاني مكبا على الفاني

أئمة أهل الحب ما القول في فتى

الصرصري
الطويل
أئمة أهل الحب ما القول في فتى يرى حكم من يهواه من حكمه أولى

أما لي على الأحباب يا سعد مسعد

عرقلة الدمشقي
الطويل
أَما لي عَلى الأَحبابُ يا سَعدُ مُسعَدُ وَلا مُنجِدٌ لَمّا أَغاروا وَأَنجَدوا

هذي سعودك قد حيت طوالعها

ابن فركون
الطويل
هذي سُعودُك قد حيّتْ طوالِعُها واستشْرَفَتْ من ثَناياها طلائِعُها

لمن أوجه غر تروق سماتها

ابن فركون
الطويل
لمَنْ أوجُهٌ غُرٌّ تروقُ سماتُها فتُشرِقُ من نورِ الهُدَى قَسَماتُها

كواكب عز في ذراك حلولها

ابن فركون
الطويل
كَواكبُ عِزٍّ في ذَراكَ حُلولُها تَلوحُ ولكِنْ ليسَ يُخْشى أفُولُها

أوميض برق بالحمى يتوهم

ابن مليك الحموي
الطويل
أوميض برق بالحمى يتوهم أو صبح ثغر بنواله يتبسم

أمولاي إن العبد قد زاد عنده خديم

ابن فركون
الطويل
أمَوْلايَ إنّ العبْدَ قد زادَ عندَهُ خَديمٌ لما شاءَتْ عُلاكَ أعَدَّهُ

تضاهيك بالجيد الغزالة والصلف

ابن مليك الحموي
الطويل
تضاهيك بالجيد الغزالة والصلف وتسمو عليها بالإضاءة والشرف

أعاذلتي قومي انظرى قد بدا البدر

عرقلة الدمشقي
الطويل
أَعاذِلَتي قَومي اِنظُرى قَد بَدا البَدرُ وَلا تَعذُليني في عِذارَيهِ لي عُذرُ

كفاني حزنا أن أضر بي الهجر

ابن مليك الحموي
الطويل
كفاني حزنا أن أضرّ بي الهجرُ ولم يحل لي عيش ولم يبق لي صبر