الطويل

ألا لا يغرن أمرأ من تلاده

نصيب بن رباح
الطويل
ألا لا يغرّن أمرأ من تلاده سوام أخ داني الوَسيطَة مثرب

بيثرب او وادي قناة يليح

نصيب بن رباح
الطويل
بيثرِب او وادي قَناةَ يُليح

طرقتنا ذات البنان الأحم

بشار بن برد
الطويل
طَرَقَتنا ذاتُ البَنانِ الأَحَمِّ حَبَّذا النَومُ لِلخَيالِ المُلِمِّ

إليك أبا حفص تعسفت الفلا

نصيب بن رباح
الطويل
إلَيكَ أبا حفص تعسفت الفَلا بِرحلي فَتلاء الذِّراعين جَلعَدُ

سلوا كل طب بالضراء مجرب

طانيوس عبده
الطويل
سلوا كلَّ طبٍّ بالضراء مجربٍ يقل لكُم يا موجعين بها قولي

فيا حزنا هلا بنا كان ما به

بشار بن برد
الطويل
فَيا حَزَنا هَلّا بِنا كانَ ما بِهِ مِنَ الوُدِّ إِذ تَبكي عَلَيهِ قَرائِبُه

يكلمها طرفي فتومي بطرفها

بشار بن برد
الطويل
يُكَلِّمُها طَرفي فَتومي بِطَرفِها فَيُخبِرُ عَمّا في الضَميرِ مِنَ الوَجدِ

خليلي قوما فاعذرا أو تعتبا

بشار بن برد
الطويل
خَليلَيَّ قوما فَاِعذِرا أَو تَعَتَّبا وَلا تَعذُلاني أَن أَلَذَّ وَأَطرَبا

وعودها عشاقها البوس كل ما

طانيوس عبده
الطويل
وعودها عشاقها البوس كل ما تبدت لهم والكل في عشقها سوا

أبا مسلم ما غير الله نعمة

بشار بن برد
الطويل
أَبا مُسلِمٍ ما غَيَّرَ اللَهُ نِعمَةً عَلى عَبدِهِ حَتّى يُغيِّرَها العَبدُ

يمثل لي حتى يجسّم في فكري

طانيوس عبده
الطويل
يمثلُ لي حتى يجسَّم في فكري ويعظم بي حتى يضيقُ بهِ صدري

لقد جمع الله الجمال بأسره

طانيوس عبده
الطويل
لقد جمع الله الجمال بأسره وصاغك منه جوهراً متجسما