الطويل

وفليقا مل الشمال من الشو

الكميت بن زيد
الطويل
وفليقاً مِلْ الشمال من الشَّوْ حط تُعطي وتمنع التوتيرا

عطف الزمان على ظرف المكان بدا

محمد ولد ابن ولد أحميدا
الطويل
عَطفُ الزَّمَانِ عَلَى ظَرفِ المَكَانِ بَدَا لِلبَعضِ والبَعضُ عَنهُ مَا يُرَى أبَدَا

وروض له من جلمد الصخر أزهار

ظافر الحداد
الطويل
وروضٍ له من جَلْمَدِ الصَّخرِ أَزْهارُ خَصيبٌ إذا ما أُضْرِمتْ تحتَه النارُ

إذا رفع الموسى المذكي ضرورة

محمد ولد ابن ولد أحميدا
الطويل
إذَا رَفَعَ المُوسَى المُذَكِّي ضَرُورَةً أُبِيحَت لَديهم مُطلَقاً لاِضطِرَارِهِ

الكني إلى المعني بالنحو واللغى

محمد ولد ابن ولد أحميدا
الطويل
الكني إلَى المَعني بالنَّحوِ واللُّغَى سَلاَماً يُحَاكِى طَعمَ صَهبَاءَ قَرقَفِ

فقل لجذام قد جذمتم وسيلة

الكميت بن زيد
الطويل
فقل لجذام قد جذمتم وسيلة إلينا كمختار الرداف على الرحل

ولما رأيت الدهر يقلب ظهره

الكميت بن زيد
الطويل
ولما رأيت الدهر يقلب ظهره على بطنه فعل المُمعِّك في الرمل

ومرضوفة لم تون في الطبخ طاهيا

الكميت بن زيد
الطويل
ومرضوفة لم تُونِ في الطبخ طاهياً عجلت إلى مُحْوَرِّها حين غرغرا

ودوية انفذت حضني ظلامها

الكميت بن زيد
الطويل
ودوية انفذت حضني ظلامها هدوُاً إذا ما طائر الليل أبصرا

أما والذي قد قدر البعد بيننا

ظافر الحداد
الطويل
أما والذي قد قَدَّر البعدَ بيننا وعَذَّبني بالشوقِ وهْو شديد

لعل زماني بالعذيب يعود

ظافر الحداد
الطويل
لعلَّ زمانِي بالعُذَيْبِ يعودُ فيَقربَ قُرْبٌ أو يَصُدَّ صدودُ

هل الموت إلا دون ما أنا وارد

ظافر الحداد
الطويل
هل الموتُ إلا دونَ ما أنا واردُ وإنْ كنتُ أَسْتحِلي بكم ما أُكابِدُ