الطويل

وشمس بأعلاه وليلين أسبلا

الوأواء الدمشقي
الطويل
وشمسٍ بأَعلاهُ وليلينِ أُسْبِلا بِخَدَّيْهِ إِلا أَنَّها ليسَ تغربُ

كفى حزنا أني مقيم ببلدة

سليمة بن مالك
الطويل
كَفَى حَزَناً أَنِّي مُقِيمٌ بِبَلْدَةٍ أَخِلَّائِي عَنْها نازِحُونَ بَعِيدُ

لقد أسرفت في بخس حظي وواجبي

ابن المُقري
الطويل
لقد أسرفت في بخس حظي وواجبي صروف ليال ثرن من كل جانب

إذا جادت الروض الحديث غمائمه

ابن المُقري
الطويل
إذا جادت الروض الحديث غمائمه تشققن عن نور الزهور كمائمه

قليل لها هجر الجنوب المضاجعا

ابن المُقري
الطويل
قليل لها هجر الجنوب المضاجعا وصب عيون الصب فيها المدامعا

يغر بحسن الرأى راج ويخدع

ابن المُقري
الطويل
يغر بحسن الرأى راج ويخدع فيسعى وهل شيء سوى الحظ ينفع

أتاها رسولي فاسمعوا ما جرا له

ابن المُقري
الطويل
أتاها رسولي فاسمعوا ما جرا له لقد رابني لما سمعت مقاله

خذوا لي من الألحاظ أمنا على عقلي

ابن المُقري
الطويل
خذوا لي من الألحاظ أمنا على عقلي ولا توقعوني في يد الأعين النجل

أبى الله أن يشقى بنصحك ناصح

ابن المُقري
الطويل
أبى الله أن يشقى بنصحك ناصح ويمضي سدى فعل الفتى وهو ناصح

متى من عرار الخلد يا نا فحاتنشى

اسماعيل سري الدهشان
الطويل
متى من عرارِ الخلدِ يا نا فحاتنشى وروحي بين الروح حافينَ بالعرش

اقرت رؤسا في الطلا هذه الرسل

ابن المُقري
الطويل
اقرت رؤساً في الطلا هذه الرسل وهذي الهدايا والتلطف والبذل

إذا أظهر الود امرؤ لي قبلته

اسماعيل سري الدهشان
الطويل
إذا أظهر الود امرؤٌ لي قبلته شكوراً وفُت العقل يستوضح السبب