الطويل

أسير الى بني بدر بأمر

قيس بن زهير
الطويل
أسيرُ الى بني بدرٍ بأمرٍ هم فيه علينا بالخيارِ

جزاك الله خيرا من خليل

قيس بن زهير
الطويل
جزاك الله خيراً من خليلٍ شفى من ذي تبولته الخليلا

أينجو بنو بدر بمقتل مالك

قيس بن زهير
الطويل
أينجو بنو بدر بمقتلِ مالكٍ ويخذلنا في النائبات ربيع

يود سنان لو نحارب قومنا

قيس بن زهير
الطويل
يود سنان لو نحارب قومنا وفي الحرب تفريق الجماعة والأزلِ

ألا خير ما للمرء عقل يزينه

ابن خاتمة الأندلسي
الطويل
ألا خَيْرُ ما لِلْمَرءِ عَقْلٌ يَزيْنُهُ فإنْ لم يَكُنْ عَقْلٌ فَجاهٌ ينفِّقُهْ

وفيهن سكرى اللحظ سكرى من الصبا

أبو الحسن السلامي
الطويل
وفيهن سكرى اللحظ سكرى من الصبا فعاتب حلو اللفظ حلو الشمائلِ

أما لك لا تأمن فزارة واخشها

قيس بن زهير
الطويل
أما لك لا تأمن فزارة واخشها فإنك إن تأمن فزارة هالك

أما والذي ناجى من الطور عبده

أبو الحسن السلامي
الطويل
أما والذي ناجى من الطور عبده وانزل فرقاناً وأوحى الى النحلِ

متى تتحزم بالمناطق ظالما

قيس بن زهير
الطويل
متى تتحزم بالمناطق ظالماً لتجري إلى شأوٍ بعيدٍ وتسبحِ

سافر تنل بالأسفار كل علا

ابن خاتمة الأندلسي
الطويل
سافِرْ تَنَلْ بالأسفارِ كُلَّ عُلا وتَشْتَفِ النَّفسُ مِنْ مآرِبِها

وعاذلة في تركي العشق والصبا

ابن خاتمة الأندلسي
الطويل
وعاذِلَةٍ فِي تَرْكِي العِشْقَ والصِّبا وقَدْ عَلِمَتْ أنَّ الوفاءَ قَلِيْلُ

إذا ما أجلت الفكر في مطلب فلم

ابن خاتمة الأندلسي
الطويل
إذا ما أجَلْتَ الفِكْرَ في مَطلبٍ فَلَمْ تجدْ حِيْلَةً فِيْهِ فَذَرْهُ بحالِهِ