الطويل

ألا حي لبنى اليوم إن كنت غاديا

قيس بن ذريح
الطويل
أَلا حَيِّ لُبنى اليَومَ إِن كُنتَ غادِياً وَأَلمِم بِها مِن قَبلِ أَن لا تَلاقِيا

هنيئا بهذا القصر يا غرة العصر

الباجي المسعودي
الطويل
هَنيئاً بِهَذا القَصر يا غُرَّةَ العَصرِ وَدُم خالِداً في الأَمنِ وَاليُمنِ وَاليُسرِ

وخبرتماني أن تيماء منزل

قيس بن ذريح
الطويل
وَخَبَّرتُماني أَنَّ تَيماءَ مَنزِلٌ لِلَيلى إِذا ما الصَيفُ أَلقى المَراسِيا

أنار أبينا غير أن ضيافه

أبو داود الإيادي
الطويل
أَنَارَ أَبِينَا غَيْرَ أَنَّ ضِيَافَهُ قَلِيلٌ وَقَدْ يُؤْوَى إِلَيهَا فَيَكْثُرُ

وإني لأهوى النوم في غير حينه

قيس بن ذريح
الطويل
وَإِنّي لَأَهوى النَومَ في غَيرِ حينِهِ لَعَلَّ لِقاءً في المَنامِ يَكونُ

وإني لمفن دمع عيني بالبكا

قيس بن ذريح
الطويل
وَإِنّي لَمُفنٍ دَمعَ عَينِيَ بِالبُكا حِذارَ الَّذي قَد كانَ أَو هُوَ كائِنُ

على رسم هاتيك الديار البلاقع

ناصيف اليازجي
الطويل
على رَسمِ هاتيكَ الدِّيارِ البَلاقِعِ بَقايا سَلامٍ من بَقايا الأَضالعِ

سرى جنح ليل والعيون هواجع

ناصيف اليازجي
الطويل
سَرَى جِنحَ ليلٍ والعُيُونُ هواجعُ خَيَالٌ كَذُوبٌ عِندَهُ العَهدُ ضائعُ

وما أنس من الأشياء لا أنس قولها

قيس بن ذريح
الطويل
وَما أَنسَ مِنَ الأَشياءِ لا أَنسَ قَولَها وَأَدمُعَها يُذرينَ حَشوَ المَكاحِلِ

ويوم منى أعرضت عني فلم أقل

قيس بن ذريح
الطويل
وَيَومَ مِنىً أَعرَضتِ عَنّي فَلَم أَقُل بِحاجَةِ نَفسِ عِندَ لُبنى مَقالُها

يقولون لبنى فتنة كنت قبلها

قيس بن ذريح
الطويل
يَقولونَ لُبنى فِتنَةٌ كُنتَ قَبلَها بِخَيرٍ فَلا تَندَم عَلَيها وَطَلِّقِ

إذا ذكرت لبنى تجلتك زفرة

قيس بن ذريح
الطويل
إِذا ذُكِرَت لُبنى تَجَلَّتكَ زَفرَةٌ وَيَثني لَكَ لداعي بِها فَتَفيقُ