السريع

لا لنوازي كبد هاجها

مهيار الديلمي
السريع
لا لنوازِي كبدٍ هاجها بالبان من خنساءَ تَذكارُ

دمعي وإن كان دما سائلا

مهيار الديلمي
السريع
دمعي وإن كان دماً سائلا فما أسوم الديَةَ القاتلا

يا دار بين شراف فالنخلِ

مهيار الديلمي
السريع
يا دار بين شَرافَ فالنخلِ درّت عليكِ حلائبُ الوبلِ

ما في اختلاد الناس خير ولا

الغزالي
السريع
ما في اختلاد الناس خير ولا ذو الجهل بالأشياء كالعالم

ردوا لها أيامها بالغميم

مهيار الديلمي
السريع
رُدّوا لها أيّامَها بالغميمْ إن كان من بعدِ شقاءٍ نعيمْ

ليل السرى مثل نهار المقام

مهيار الديلمي
السريع
ليلُ السُّرى مثلُ نهارِ المُقامْ ما خفتَ أن تُظلَمَ أو أن تضامْ

يا صاحبي شكواي هل ناصر

مهيار الديلمي
السريع
يا صاحبَيْ شكواي هل ناصرٌ يملك رِفدي منكُمُ أو مُعينْ

رواه ساقي الحسن من مائه

ابن مجاور
السريع
روّاه ساقي الحُسن من مائِه فبان في أَعلاه ما قد سَقى

ليت رقيبي لم يكن أحولا

ابن مجاور
السريع
ليت رقيبي لم يَكُن أحولا إذ لم يكن أعمى ولا أعوَرا

سل أبرق الحنان واحبس به

مهيار الديلمي
السريع
سل أبرَقَ الحَنّانِ واحبس به أين ليالينا على الأبرقِ

والله ما حلت عن العهد

الوأواء الدمشقي
السريع
وَاللَهِ ما حُلْتُ عَنِ العَهْدِ وما جَزَيتُ الوَصْلَ بِالصَدِّ

وكيف منجاي وقد حف بي

خنساء جارية البرمكي
السريع
وكيف منجاي وقد حف بي بحر هوى ليس له شط