الخفيف

أنا أهوى الكمال في كل نفس

حمزة الملك طمبل
الخفيف
أنا أهوى الكمال في كل نفسِ وأجل الرجال من كل جنس

قد عشقناك لا لأنك أنثى

حمزة الملك طمبل
الخفيف
قد عشقناك لا لأنك أنثى منك يقضي أوطاره الشهواني

أي صبر لمغرم معروف

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
أَيُّ صَبرٍ لِمُغرَمٍ مَعروفِ بِغَرامٍ وَبِالهَوى مَشغوفِ

رب لحن سرى مع النسمات

حمزة الملك طمبل
الخفيف
رب لحن سرى مع النسمات قد جرت من رنينه عبراتي

إن عذالي أخبروني فقالوا

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
إِنَّ عُذّالي أَخبَروني فَقالوا قَد سَرى الشّيب في عِذارِ الحَبيبِ

هات ذكرى سعاد ذات العقود

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
هاتِ ذِكرى سُعاد ذاتِ العُقودِ فهيَ أحلَى من اِبنةِ العُنقودِ

يا خليلا أجل كل خليل

حمزة الملك طمبل
الخفيف
يا خليلا أجل كل خليل وجميلا أحب كل جميل

الأديب القطان صنو كمال

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
الأَديبُ القطّانُ صِنْوُ كمالٍ مفرَدُ الدَّهرِ في الصّفاتِ الحِسانِ

الشريف الشباك حاوي المعالي

المفتي عبداللطيف فتح الله
الخفيف
الشّريفُ الشبّاكُ حاوي المَعالي مَن لَهُ بِالكَمالِ حُسنُ اِشتِباكِ

هي قذ وتوأم ورقيب

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
هي قذ وتوأم ورقيب ثم حلس ونافس ثم مسبل

إن تغيبوا عن العيون فأنتم

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
إن تغيبوا عن العيون فأنتم في قلوب حضوركم مستمر

أي غد مع يد دد ذي حروف

ابن الحاجب النحوي
الخفيف
أي غد مع يد دد ذي حروف طاوعت في الرويّ وهي عيون