البسيط

يا حابس الكأس خيل الورد قد وردت

عرقلة الدمشقي
البسيط
يا حابِسَ الكَأسِ خَيلَ الوَردِ قَد وَرَدَت شُهباً وَكُمتاً أَدِر يا حابِسَ الكاسِ

ما اجتمع الشطرنج في مجلس

عرقلة الدمشقي
البسيط
ما اِجتَمَعَ الشِطرَنجُ في مَجلِسٍ وَالنَردُ إِلّا بَرَدَ المَجلِسُ

قالوا يسبك طغريل وتهمله

عرقلة الدمشقي
البسيط
قالوا يَسُبُّكَ طُغريلُ وَتُهمِلُهُ فَقُلتُ أَخشى عَلى عِرضي مِنَ الواشي

وقفت في الدار عنهم اسأل الطللا

ابن مليك الحموي
البسيط
وقفت في الدار عنهم اسأل الطللا وكيف يوما تجيب الدار من سألا

أحرزت من كل وصف رائق حسن

ابن فركون
البسيط
أحْرَزْتُ من كُلّ وصْفٍ رائِقٍ حسَنٍ ما لمْ يُنَلْ مثْلُهُ في سالِفِ الزّمنِ

قالوا قصيدتك ارتدت وما سمعت

ابن مليك الحموي
البسيط
قالوا قصيدتك ارتدت وما سمعت بالله بالله اخبرنا عن السبب

مدحتكم طمعا فيما اؤمله

ابن مليك الحموي
البسيط
مدحتكم طمعا فيما اؤمله فلم أنل غير حمل الاثم والنصب

وصاحب يتلقاني لحاجته

عرقلة الدمشقي
البسيط
وَصاحِبٍ يَتَلَقّاني لِحاجَتِهِ بِالرَحبِ وَهوَ مَليحُ الخَلقِ وَالخُلُقِ

يممت أبغي ندى من راق منظره

ابن مليك الحموي
البسيط
يممت أبغي ندى من راق منظره فعزّ بي ببروق ما بها مطر

يا نسبة أدخلت سلمان في النسب

عبد الغني النابلسي
البسيط
يا نسبة أدخلت سلمان في النسب يقول طه رسول الله خير نبي

طاب الزمان وجاء الدهر يعتذر

ابن مليك الحموي
البسيط
طاب الزمان وجاء الدهر يعتذر مما جنى والليالي كلها غرر

أنعم ببيروت اجراعا واودية

إبراهيم الطباطبائي
البسيط
أنعم ببيروت اجراعاً واودية وحي بيروت احياء واخيافا