البسيط

ثم استمر كوقف العاج منكفتا

الكميت بن زيد
البسيط
ثم استمر كوقف العاج منكفتاً يرمي به الحدب اللماعة الحدبُ

بعض الذي نالنا يا دهر يكفينا

ابن المقرب العيوني
البسيط
بَعضُ الَّذي نالَنا يا دَهرُ يَكفِينا فَاِمنُن بِبُقيا وَأَودِعها يَداً فِينا

ما أنصف الطلل العافي بماوانا

ابن المقرب العيوني
البسيط
ما أَنصَفَ الطَلَلُ العافي بِماوانا لَم نُشجِهِ يَومَ سَلَّمنا وَأَشجانا

الصادعون صفا من لا يواجدهم

الكميت بن زيد
البسيط
الصادعون صَفَا من لا يواجدهم والمُرْأبون بأذن الله ما شعَبوا

وعنده للندى والحزم أقرية

الكميت بن زيد
البسيط
وعنده للندى والحزم أقرية وفي الحروب إذا ما شالت الأهبُ

كالهالكي أمال الرأس مجتنحا

الكميت بن زيد
البسيط
كالهالكيّ أمالَ الرأسَ مجتنحاً يجلو عن البيض في أكتافها النُّقَبُ

حتى إذا لهبان الصيف هب له

الكميت بن زيد
البسيط
حتى إذا لَهَبان الصيف هَبَّ له وافغر الكالئين النجم أو كَرَبوا

أنخ فهذي قباب العز والكرم

ابن المقرب العيوني
البسيط
أَنِخ فَهَذِي قِبابُ العِزِّ وَالكَرَمِ وَقِل فَكُلُّ العُلا في هَذِهِ الخِيَمِ

حتى طرقن خليجا دب جدوله

الكميت بن زيد
البسيط
حتى طرقن خليجاً دب جدوله من المعين عليه البُتر تصطخبُ

قم فاشدد العيس للترحال معتزماً

ابن المقرب العيوني
البسيط
قُمُ فَاِشدُدِ العِيسَ لِلتِرحالِ مُعتَزِماً وَاِرمِ الفِجاجَ بِها فَالخَطبُ قَد فَقِما

أبت لك العزة القعساء والكرم

ابن المقرب العيوني
البسيط
أَبَت لَكَ العِزَّةُ القَعساءُ وَالكَرَمُ أَن تَقبَلَ الضَيمَ أَو تَرضى بِما يَصِمُ

إلى الذي اتمك المعروف اسنمه

الكميت بن زيد
البسيط
إلى الذي اتمك المعروف اسنمه معروفةً كان فيها قبله جَبَبُ