البسيط

وقربوا كل قنعاس قراسية

أبو حية النميري
البسيط
وقربوا كل قنعاس قراسية أيدَّ ليس به ضبٍّ ولا سررُ

هنيت بالنصر موعودا لك الظفر

محمد المعولي
البسيط
هُنِّيتَ بالنصر موعوداً لك الظفَرُ وما تحاوله يمضى به القَدَرُ

لا تسرق الشعر واتركه لقائله

أحمد شوقي
البسيط
لا تسرق الشعر واتركه لقائله فإن أقبح شئ سرقة الناس

يموت في الغاب أو في غيره الأسد

أحمد شوقي
البسيط
يَموتُ في الغابِ أَو في غَيرِهِ الأَسَدُ كُلُّ البِلادِ وِسادٌ حينَ تُتَّسَدُ

الأزبكية فيها درة عجب

أحمد شوقي
البسيط
الأزبكية فيها درة عجب والنجم في الأفق كالنقاد يفليها

شكوت لله من نسلي وكثرته

أحمد شوقي
البسيط
شكوت لله من نسلي وكثرته وقلت في ذاك والتوحيد معتقدي

ممالك الشرق أم أدارس أطلال

أحمد شوقي
البسيط
مَمالِكُ الشَرقِ أَم أَدارِسُ أَطلالِ وَتِلكَ دولاتُهُ أَم رَسمُها البالي

ريم على القاع بين البان و العلم

أحمد شوقي
البسيط
ريمٌ عَلى القاعِ بَينَ البانِ وَالعَلَمِ أَحَلَّ سَفكَ دَمي في الأَشهُرِ الحُرُمِ

عش للخلافة ترضاها وترضيها

أحمد شوقي
البسيط
عش للخلافة ترضاها وترضيها وتنشئ السكة الكبرى وتحميها

لله في نصرة اليابان حكمته

أحمد شوقي
البسيط
لله في نصرة اليابان حكمته لا يُسأل الله عن فعل ولا شان

يا ناعس الطرف نومي كيف تمنعه

أحمد شوقي
البسيط
يا ناعس الطرف نومي كيف تمنعه جفني تمنى الكرى بالطيف يجمعه

قف بالممالك وانظر دولة المال

أحمد شوقي
البسيط
قِف بِالمَمالِكِ وَاِنظُر دَولَةَ المالِ وَاِذكُر رِجالاً أَدالوها بِإِجمالِ