أحذ الكامل

ولقد تشاكينا على عجل

الطغرائي
أحذ الكامل
ولقد تَشَاكينَا على عَجَلٍ بالسَّفْحِ والعَبراتُ تَنْسَفِحُ

رسل المدامع أبلغ الرسل

عبد المحسن الصوري
أحذ الكامل
رسُلُ المَدامِع أبلغُ الرُّسلِ وفدَت لقَلبٍ دائِم الخَبلِ

سل الهموم إذا نبا زمن

ابن السيد البطليوسي
أحذ الكامل
سلِّ الهموم إذا نبا زمن بمُدامة صفراءَ كالذهبِ

يا كعب إنك لو قصرت على

عبد المسيح بن عسلة
أحذ الكامل
يا كَعبُ إِنَّكَ لَو قَصَّرتَ عَلى حُسنِ النِدامِ وَقِلَّةِ الجُرمِ

أنظر إلى علم حواشيه

أديب التقي
أحذ الكامل
أُنظُر إِلى علمٍ حَواشيه قَد طُرّزت بِالفَتح وَالنَصر

البر منبسط ومتسع

أديب التقي
أحذ الكامل
البرُّ مَنبسط وَمُتَّسِع وَاليَمُّ مُصطَخِبٌ وَمُندَفِع

غضبة

محمد مهدي الجواهري
أحذ الكامل
عَرَتِ الخطوبُ وكيف لاتعرو فصَبَرتَ أنتَ ودِرعُكَ الصبرُ

أمم تجد ونلعب

محمد مهدي الجواهري
أحذ الكامل
أُممٌ تَجِدُّ ونَلعبُ ويُعذَّبون ونَطرَبُ

ذهب الشباب وخانني جلدي

الصرصري
أحذ الكامل
ذهب الشباب وخانني جلدي وتمشت الأسقام في جسدي

لم يشفني الابريق قرقفه

إبراهيم الطباطبائي
أحذ الكامل
لم يشفني الابريق قرقفه وشفاء عاني القلب مرشفهُ

قد كان عقد ثم قد فسخا

إبراهيم الطباطبائي
أحذ الكامل
قد كان عقدٌ ثم قد فسخا وكذا الهوى بك شدة ورخا

اغفى الرقيب وأوقظ الأمل

إبراهيم الطباطبائي
أحذ الكامل
اغفى الرقيب وأُوقظ الأملُ وثوى الامان وقوّض الوَجلُ